[рони]

radoslav,
попробуйте так

$('.modal-news').off().click(function(){ 
		$('#news').modal('show')
			.find('#newsContent')
			.load($(this).attr('href'),function() {
 $('#newsContent').scrollTop(0)
});
		return false;
	});