[ligisayan]

тот волшебник который добавляет li пусть и изменяет всё как вам нужно.

да, но если более практически: есть функция php 'woocommerce_add_to_cart' которая и есть тем волшебником - можно ли это событие отследить?