Привяжите работу скрипта к имени домена или имени хоста на сервере, а код скрипта зашифруйте. Теперь после переноса на другой сервак скрипт должен будет обнаружить, что имя домена изменилось, и выдать требуемое сообщение. На пример, для этого сайта выглядело бы так:
if(location.hostname!="javascript.ru"){alert("скрипт ворованный")};