[Deff]

var str = "test[0].array[1]";
var out = str.replace(/([^\.]*?)\[(.*?)\]/g,'"$1",$2').replace('.',',');
alert(out)