Получить доступ через id не удалось. Насколько я понимаю доступ к содержимому ифрейма (из основного документа) получается не через document, а через window.