[ruslan_mart]

А как проще можно ?

Как минимум так:

$(this).parent('div.sub-menu-scroll').parent('div').find('div.content ul');

Хотя наверное можно и ещё проще, в jQuery не особо силён.