dfionov,
Ну по идее таже фигня присутствует и в jquery, по крайней мере в старых, DOM - объекты созданные на основном документе не переносятся во фрейм даже клонированием, причем это не всегда, иногда простые объекты и переносятся, возможно сложности с отцепкой событий
Приходится использовать такие выкрутасы
var doc= winNAME.contentWindow || winNAME.contentDocument
winNAME.$('cелектор',doc.body)
Ксать не понял зачем у Вас
var win = iframe.contentWindow || iframe.contentDocument
.defaultView;