[Aetae]

Если чекбокс где-то внутри tr, то:

$('tr[datum] input[type="checkbox"]').click( function(){
    alert(
        $(this).parents('tr[datum]').attr('datum')
    );
})

Иначе потребно каким либо образом связать конкретный чекбокс с конкретным tr.