[рони]

$('.scroll-pane').jScrollPane();

а разве не так ?

$(function()
			{
				$('.scroll-pane').jScrollPane();
			});

или лучше так

$(window).load(function()
			{
				$('.scroll-pane').jScrollPane();
			});