во первых поменяй местами.
Cookie.set("sitecookie", "1");
history.go(1);
Во вторых если и так задаваться не будет вопрос, значит исправишь
if (myVar)
больше не знаю в чем трабла. эти скрипты куков должны работать на всех браузерах. да и по алгоритму в любом случае должен быть запрос на переход если ошибка в куках.
еще исправь везде
function ( на function(
че там закрался пробел...
<script type='text/javascript'>