[laimas]

Не нужна функция посредник:

$('button').click(function() {
    $(this).parent().find('input').val() - передаем далее в функцию
})
//или методом .on, но уж тогда делегировать обработку ближайшему общему родителю их родителя
$('selector').on('click', 'button', function() {  
    //передаем далее
})

А куда же делись '002','Зонт1',1500 и откуда этот код: this.addToCart = function(curObj, id, name, price, num), из чего-то выдрано? Чей это this?