А. Да, конечно. Не заметил, что там textarea.
Для работы с содержимым полей ввода (в том числе и многострочных textarea) нужно использовать свойство value, а не innerHTML:
var data = document.getElementById("hellow").value;
document.getElementById("hellow").value = data.toUpperCase();