[Decode]

FeddeLeGrand, строку передай вместо объекта.

var str = pole + ': ' + v;
$.post('scripts/mytest.php', str );