[EmperioAf]

Мне нужно осуществить переход по нажатию клавиши, а не по клику ссылки

отличие будет в том, что вы будете писать код в обработчике события onkeydown (https://learn.javascript.ru/keyboard-events), а не в onclick