Если так будет удобнее понять, то:
http://codepen.io/anon/pen/avzdjJ
Как видите, при нажатии на "clear_3" удаляется только элемент из одного списка.
А нужно, чтобы при нажатии на эту кнопку, удалялись все элементы списка с этим значением. Кроме того, чтобы удалялась часть span`a, которая начинается на этот элемент и до первого плюса (включительно)