[nesnayka]

BETEPAH, а как сделать чтоб onclick или onfocus срабатывал на id="message"

Вставить onclick(onfocus)="return jilgeoves(this,event,'.geojilves');" в тег с id="message". Или так, как вы и делали:

$("#message").click(function(){return jilgeoves(this,event,'.geojilves');});

А почему не то?