[laimas]

В JS нет ассоциативных массивов. У вас есть объект - свойство, это ключ считайте ключ ассоциативного массива. А так var associatedlayers = (
data.layercodename = layercodename, data.layername = layername, etc.), кроме ошибки ничего не получить.