[Lemme]

laimas, с плагином не знаком, но показал лишь пример использования stopPropagation.

Это отменит вообще клавиатурные кнопки управления

ну это исправимо

<textarea></textarea>
<script>
	document.body.onkeypress = function(){alert();};
	document.querySelector('textarea').onkeypress = function(e) {
		if (e.keyCode === 37 || e.keyCode === 39) {
			e.stopPropagation();
		}
	}
</script>