var input = document.querySelector("input");
document.querySelector("passEye")
Ошибка в этих строчках, вы пытаетесь навесить событие на элемент по селектору "passEye".
http://htmlbook.ru/css/selector
И еще, переменная input ссылается на первый инпут, а это поле логина