Написал горизонтальное резиновое меню для себя. В принципе что хотел реализовать то и вышло(выпадающее меню на несколько колонок, при уменьшении все плавно смещает и обрезает текст в нужный момент), возможно у Вас будут другие взгляды на определенные вещи, буду рад услышать. Но вся суть вопроса немного в другом.
После нескольких ресайзов
hover заметно стает замедление срабатывать. Мои знания jQuery пока что не дают ответа на вопрос почему так может быть. Может кто-то подскажет в чем суть проблемы и как ее можно решить.
Демо
codepen.io