<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>title</title>
</head>
<body>
<table id="myTable">
<tr><td>Виталий курит</td></tr>
<tr><td>Виталий спит</td></tr>
<tr><td>Виталий-ломоносов пьет</td></tr>
<tr><td>Виталий помер</td></tr>
</table>
<textarea id="myTextarea"></textarea>
<button onclick="foo()">Погнали</button>
<script type="text/javascript">
var textarea = document.getElementById('myTextarea');
var table = document.getElementById('myTable');
function foo (argument) {
var arr = textarea.value.split('\n');
var r = table.rows;
for(var i = 0; i < r.length; i++) {
if (i < arr.length)
r[i].cells[0].innerHTML = r[i].cells[0].innerHTML.replace(/^[^\s]+/, arr[i]);
}
}
textarea.value = 'женя\nвася\nпаша'; //чтобы не вводить вручную
</script>
</body>
</html>