итоговая регулярка
/https?:\/\/(rutube)\.ru\/video\/+([0-9a-f]{32})\b(\/?[-a-zA-Z0-9@:%_\+\.~#?&\/\/=]*)?/gmi
пред выполнением замены ссылки, в строке в которой будет производиться замена ссылки надо заменить & и на соответствующие символы если замена производится в contenteditable="true"
Всем спс.