Наверно, немного отстал.. Но обнаружил непонятное поведение jQuery
$('div').data('title',"title desciption")
По идее должен до всех тегов div добавить data-title="title description" Но инспектор фаерфокса никаких изменений в структуре не показал. Если же использовать не jQuery, a Zepto, то тот же инспектор фаерфокса визуально показывает добавление этого аттрибута в тег div.
jQuery, что хранит эти данные вне структуры документа?
---
ПС. Да важная деталь. Обеими библиотеками удается прочитать записанные атрибуты...