[annie88]

я переписала вызов функции в таком виде:

$('.class_1, .class_2').stop().delay(10000).fadeOut(5000,function(){   
                 for(var i = 0; i < someArray.length; i++)
                  {
                    document.getElementsByClassName('someClass')[i].innerHTML = someArray[i].innerHTML;
                   } 
          }).fadeIn(5000);

Может ли наличие цикла повлиять на количество вызовов?
функция вызывается только в этом месте и нигде больше и почему-то срабатывает someArray.length+1 раз