попробуй использовать вместо $().html(), который как я предполагаю является аналогом innerHTML,
createElement
думаю этот метод займет чуточку больше времени на генерацию таблицы, но добавление собранной в памяти таблицы займет гораздо меньше времени, наверно