[nerv_]

1. не понимаю, в чем проблема

element.querySelectorAll('> *')

upd: ok, такой вариант не работает)
тогда http://stackoverflow.com/a/21126966/5215084
или как-то так

function getChildrenByTagName(root, tagName = '*') {
    let originRootId = root.id;
    let tempRootId = '___' + Date.now();
    root.id = tempRootId;
    let children = document.querySelectorAll(`#${tempRootId} > ${tagName}`);
    root.id = originRootId;
    return children;
}

2. я бы не стал "патчить" прототипы встроенных объектов