[newbie guy]

Ваш вариант выглядит у меня так.

<ul id='container'>
    <li>
        <span>Заголовок 1</span>
        <ul class='container'>
            <li><span>Подзаголовок 1.1</span></li>
            <li><span>Подзаголовок 1.1</span></li>
            <li><span>Подзаголовок 1.1</span></li>
            <li><span><ins>Подзаголовок 1.1</ins></span></li> //подчеркнутый
        </ul>
        <ul class='container'>
            <li><span>Подзаголовок 1.2</span></li>
            <li><span><ins>Подзаголовок 1.3</ins></span></li> //подчеркнутый
        </ul>
    </li>
    <li>
        <span>Заголовок 2</span>
        <ul class='container'>
            <li><span><ins>Подзаголовок 2.1</ins></span></li> //подчеркнутый
        </ul>
    </li>
</ul>

Мои примеры.

<ul id='container'>
    <li>
        <span>Заголовок 1</span>
        <ul class='container'>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.1</b></span></li>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.1</b></span></li>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.1</b></span></li>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.1</b></span></li>
        </ul>
        <ul class='container'>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.2</b></span></li>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.3</b></span></li>
        </ul>
    </li>
    <li>
        <span><ins>Заголовок 2</ins></span>
        <ul class='container'>
            <li><span><ins><b>Подзаголовок 2.1</ins></b></span></li>
        </ul>
    </li>
</ul>

<ul id='container'>
    <li>
        <span>Заголовок 1</span>
        <ul class='container'>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.1</b></span></li>
            <li>
            <span>Подзаголовок 1.2</span>
            <ul class='container'>
                <li>
                <span>Подзаголовок 1.2.1</span>
                <ul class='container'>
                    <li>
                    <span><b>Подзаголовок 1.2.1.1</b></span>
                    </li>
                </ul>
                </li>
            </ul>
            </li>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.3</b></span></li>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.4</b></span></li>
            <li><span><b>Подзаголовок 1.5</b></span></li>
            <li>
                <span>Подзаголовок 1.6</span>
                <ul class='container'>
                    <li>
                    <span><b>Подзаголовок 1.6.1</b></span>
                    </li>
                </ul>
            </li>
        </ul>
    </li>
    <li>
        <span><ins>Заголовок 2</ins></span>
        <ul class='container'>
            <li>
                <span><ins>Подзаголовок 2.1</ins></span>
                <ul class='container'>
                    <li>
                    <span><ins>Подзаголовок 2.1.1</ins></span>
                    <ul class='container'>
                        <li>
                            <span><ins>Подзаголовок 2.1.1.1</ins></span>
                            <ul class='container'>
                                <li>
                                    <span><b><ins>Подзаголовок 2.1.1.1.1</ins></b></span>
                                </li>
                            </ul>
                        </li>
                    </ul>
                    </li>
                </ul>
            </li>
        </ul>
    </li>
</ul>