Я получаю xml считываю из него все данные, в частности есть поля с кавычками(название ресторана, компании итд), присваиваю эти значения переменной и передаю их дальше в функцию, передаю их списком в кавычках, это форма записи при отправке, а из-за того,что кавычки присутствуют в названии именно campaignTitle происходит путаница, т.е. скрипт теряет границы передаваемого параметра. Сократила пример
campaignTitle = '"Турандот"';
<button type='button' class='btn btn-xs' title='Редактировать акцию' onclick='clickEditCampaing("+ campaignId + ", "" + campaignTitle + "")'></button>