Вот это тестовый пример
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=windows-1251' />
<script src='http://code.jquery.com/jquery-latest.js'></script>
<!--
<script src="https://code.angularjs.org/1.3.9/angular.min.js"></script>
<script src="https://code.angularjs.org/1.3.9/angular-route.js"></script>
-->
<style type='text/css'>
</style>
<script type='text/javascript'>
$(function(){
var str='"Test"';
$('body').append('<button onclick="alert('+"'"+str+"'"+')">Test</button>');
});
</script>
</head>
<body>
</body>
</html>
Его можно взять за основу и сделать свой тестовый пример...
