[Pavel_Volodko]

Да. Вот так работает:

var obj = {
    test: function () {return 'done'}
};
with (obj) {
    (function() {
        alert(typeof test); // 'function'
        alert((typeof tryIt1)+'|'+(typeof tryIt2)); // 'undefined|function'
        var tryIt1 = function () {
            return test() + 1;
        }
        function tryIt2() {
            return test() + 2;
        }
        alert(tryIt1()); // 'done1'
        alert(tryIt2()); // 'done2'
    })();
}