[dyhmzall]

$('.search-toggle').click(function(){
     $('#searchCollapse').animate({width: 'toggle'});
});

Как вариант: может сделать внутренни блок float: right. Тогда анимация увеличения размера будет влево. ну или сделать внешнему блоку text-aligh:right...