Алексей Петрович, такая конструкция здесь лишняя
$element.on('click', function () {
$(this).trigger('myplugin.click');
});
Пространство имен пишится так
var $element = $('#element');
$element.on('click.myplugin', function() {
// Что то
});
$element.off('click.myplugin');