[MiksIr]

НО мне непонятно почему енджинекс не переопределяет рут если локейшен совпадает с url, вернее он переопределяет, но только внутри public/ а не вне неё

       root   C:/localhost/public/;

       location / {
            index  index.html index.htm;
        }

        location  /storage/ {
            root C:/localhost/;
        }

А вот если часть URI не совпадает с именем на диске, нужно использовать не root, а alias

       root   C:/localhost/public/;

       location / {
            index  index.html index.htm;
        }

        location  /storage/ {
            alias C:/localhost/superstorage/;
        }