allonemoon,
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<style type="text/css">
</style>
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function() {
var t = $("#tblExport"),
d = $("#result");
t = $.map($("tbody tr", t), function(tr) {
var a = $.map($("td", tr), function(td) {
return $(td).text()
});
a.push("<br>");//можно убрать
return a.join(" ")
});
d.html(t)
});
</script>
</head>
<body>
<table width="400" summary="" id="tblExport">
<thead>
<tr>
<th>Title 1</th>
<th>Title 2</th>
<th>Title 3</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Cell 1.1</td>
<td>Cell 1.2</td>
<td>Cell 1.3</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell 2.1</td>
<td>Cell 2.2</td>
<td>Cell 2.3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div id="result"></div>
</body>
</html>