[Vlasenko Fedor]

var slovo = 'javascript';
var search = 'VAS';
var regex = new RegExp('(' + search + ')', 'i');
var result = regex.test(slovo) ? slovo.replace(regex, '<b>' + "$1" + '</b>') : slovo;
alert(result);

так регистронезависимо будет