[laimas]

print_r($o); // array
echo 'text'; // выводит

То есть по вашему это и есть ответ в формате JSON?

Заменить var myArr = JSON.parse(xmlhttp.responseText); на

try {
    var myArr = JSON.parse(xmlhttp.responseText);
} catch (e) {
    alert(e)
}

Смотрим результат при валидном json и смеси.