Работает во всех IE
xmlDoc = new ActiveXObject("Msxml2.FreeThreadedDOMDocument.4.0");
xmlDoc.loadXML(xmlText);
htmlStyle = new ActiveXObject("Msxml2.FreeThreadedDOMDocument.4.0");
htmlStyle.async = false;
htmlStyle.load(fileStyleUri);
htmlDoc = xmlDoc.transformNode(htmlStyle);
Требует установки на клиенте MSXML 4.0