[рони]

var obj = Object.create({a: 1, b: 1}); obj.c = 3

это зачем?

Но вообще, то что Вы показываете -- это говнопаттерн. Объекты нельзя использовать в качестве хешей, если приходится это делать -- это верный признак говноархитектуры.

почему?