JoeCocker, присвоение функции.
Аналогично:
div.onclick = function() {
container.removeChild(this);
};
Только этот аналог плох тем, что каждый раз новая функция создаётся. Мы же, уже заранее определили функцию removeDiv и просто её присваиваем каждый раз.