[laimas]

Но как из массива объектов сделать приемлемую форму для передачи данных

Не понял о какой форме речь, $("#"+form_id).serializeArray() это данные формы в виде объекта для передачи серверу, а что значит создать приемлемую форму?