var dataVar = $("#"+form_id).serializeArray();
alert(dataVar);
$("#modal_form").load(
"/ajax/registration.php",dataVar
);
Вот так без фигурных скобок работает и передает данные.
Спасибо за оказанную помощь, Вы мне очень помогли, по сути в теме уже два варианта решения проблемы и второй мне больше нравится, так как в нем мы никуда не уходим от метода load, который без дополнительных танцев с бубном воспринимает JS как код.
У меня голова уже пухнет, поэтому отложу увлекательное ковыряние на завтра =)