malsyst,
http://api.jquery.com/append/
append
appendTo
prepend
prepandTo
тебе в помощь. разница в месте подстановки и возвращаемом объекте.
как пример:
$( "<ul class='nav nav-tabs'><li class='active'><a href='#tab-1' data-toggle='tab'>Home</a></li><li><a href='#tab-2' data-toggle='tab'>Profile</a></li>…</ul>" ).prependTo( $( ".tab-content" ));