malsyst,
не понял? я спецом сделал тебе чтобы создавалась столько блоков, сколько у тебя табов. если тебе нужно чтобы создавался допустим один по клику, то держи:
<html>
<head>
</head>
<body>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.0/jquery.min.js"></script>
<div id="parrent">
<div class="tab-content">
<div class="tab-pane fade in active" id="tab-1">
<h2 class="title-tab"> TEST-1</h2>
<p>SomeText SomeText SomeText SomeText</p>
</div>
<div class="tab-pane fade in active" id="tab-2">
<h2 class="title-tab"> TEST-2</h2>
<p>SomeText SomeText SomeText SomeText</p>
</div>
</div>
</div>
<script>
$(".tab-pane").css({"background-color":"blue"})
$(".tab-pane").click(function(e){
$("#addedItem").remove();
$("<ul class='nav nav-tabs' id='addedItem'><li><a href='#"+$(this).attr("id")+"' data-toggle='tab'>"+$(this).find(".title-tab").html()+"</a></li></ul>").prependTo($("#parrent"))
})
</script>
</body>
</html>
кликай по синим панелькам.