Н-да.. Вылез очередной косяк: оказалось что две соседние ячейки должны тоже показывать-скрывать элементы синхронно с первой. Вот, собственно, разметка:
<table>
<tr>
<td class="stroka">
<div class="news">Первая новость</div>
<div class="news">Вторая новость</div>
<div class="news">Третья новость</div>
<div class="news">Четвертая новость</div>
</td>
<td class="stroka1">
<div class="news">Первая новость</div>
<div class="news">Вторая новость</div>
<div class="news">Третья новость</div>
<div class="news">Четвертая новость</div>
</td>
<td class="stroka2">
<div class="news">Первая новость</div>
<div class="news">Вторая новость</div>
<div class="news">Третья новость</div>
<div class="news">Четвертая новость</div>
<a class="archive" href="#"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="stroka">
<div class="news">Первая новость</div>
<div class="news">Вторая новость</div>
<div class="news">Третья новость</div>
<div class="news">Четвертая новость</div>
</td>
<td class="stroka1">
<div class="news">Первая новость</div>
<div class="news">Вторая новость</div>
<div class="news">Третья новость</div>
<div class="news">Четвертая новость</div>
</td>
<td class="stroka2">
<div class="news">Первая новость</div>
<div class="news">Вторая новость</div>
<div class="news">Третья новость</div>
<div class="news">Четвертая новость</div>
<a class="archive" href="#"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="stroka">
<div class="news">Первая новость</div>
<div class="news">Вторая новость</div>
<div class="news">Третья новость</div>
<div class="news">Четвертая новость</div>
</td>
<td class="stroka1">
<div class="news">Первая новость</div>
<div class="news">Вторая новость</div>
<div class="news">Третья новость</div>
<div class="news">Четвертая новость</div>
</td>
<td class="stroka2">
<div class="news">Первая новость</div>
<div class="news">Вторая новость</div>
<div class="news">Третья новость</div>
<div class="news">Четвертая новость</div>
<a class="archive" href="#"></a>
</td>
</tr>
</table>
Т.е. при нажатии ссылки в td class="stroka2", должны прятаться или появляться дивы во всех 3х ячейках..