[Agard]

Keramet,
Спасибо!
Не сразу сообразил - куда именно вставить, но:

function getvozvrat()  {
document.getElementById('vozvratp').innerHTML = '';
	var j;
  for(j=0;j<document.getElementsByName('form[vozvrat][]').length;j++)
    if (document.getElementById('vozvrat'+j).checked)
	document.getElementById('vozvratp').innerHTML += " " + document.getElementById('vozvrat'+j).value;

}

- работает как и должно!
Спасибо!