Сделал метод, который устанавливает текущий язык плагина, и в этом методе можно передать базовый путь для загрузки языковых файлов в формате JSON, вроде бы выглядит не плохо
jQuery(document).formFilter.setLang({
lang: "ru",
baseUrl: '/lpu/js/formFilterPlugin/'
});
Это мой, практически, первый плагин jQuery, поэтому возникают вопросы, этот плагин фильтрует данные в форме, закрывает кнопку отправки, выдает сообщения, ну в общем обычный плагин проверки формы.
Вот как пример
http://atcoding.ru/lpu/