[laimas]

/ - да, это от корня, и указание src="/path/file.ext", это как раз относительный путь от корня документов сайта. Иногда нужен и абсолютный путь, и он будет возвращен как src="X:/path/file.ext", где Х имя диска и т.д. Данный путь в url не подставляется, а будет использован полный путь - протокол/домен/имя файла. Это и есть понятие "абсолютного url". Но браузер в любом случае будет обращаться по абсолютному url, даже есть путь указан относительный, протокол/домен браузером будет подставляться автоматически. То есть по сути "относительный url" понятие тоже чисто относительное на клиенте, в отличие от сервера оперирующего и тем, и другим понятием.

А как узнать из текущего url, это получить src скрипта. Зная имя каталога плагина (если оно может изменяется, то должно быть в конфигурациях, вот тут и удобны переменные), а каталоги его ресурсов, это содержимое каталога плагина, не сложно получить из src путь, достаточно отбросить имя файла скрипта из него, а оно последнее в пути, и подставить каталог ресурсов.