[olifus]

у hover добавил:

background-size: cover;
transition: all 200ms linear;
transform: scale(1.5);

увеличение пошло нормально, но вылезает за рамки. осталось решить overflow:hidden и похоже проблема будет решена.