Constantin.UK,
var calc_time =['10 часов','3 часа','4 часа','5 часов','6 часов','7 часов','8 часов','9 часов'];
var calc_price = ['850 руб.','350 руб.','450 руб.','550 руб.','600 руб.','700 руб.','750 руб.','800 руб.'];
var calc_pic = ['от 80 картинок','от 10 картинок','от 20 картинок','от 30 картинок''от 40 картинок','от 50 картинок','от 60 картинок','от 70 картинок'];
var calc_col = ['*цветные','','','','','','*цветные','*цветные'];
stepSlider.noUiSlider.on('update', function( values) {
var i;
if (values >=3 && values <= 9) i = values - 2;
else i = 0;
$('.calc_time').text(calc_time[i]);
$('.calc_price').text(calc_price[i]);
$('.calc_pic').text(calc_pic[i]);
$('.calc_web_gall').html('web-галерея');
$('.calc_col').html(calc-col[i]);
});
Условие для i может быть не вполне корректное - в соответствии с исходным текстом