На тему заливки фонов я имел в виду что-то типа этого:
http://css.yoksel.ru/css-and-svg-masks/
Сейчас сам попробую вникнуть.
Мысль в том, чтобы был один графический файл с маской размером с ячейку который был бы с двумя треугольниками типа такого
только черно-белый. А дальше, я даю цвет фона как левый треугольник (прозрачный), на правый накладываю нужный цвет. А сверху виден текст с датой.